Qu’est-ce que c’est ? Les PGPF indemnisent la perte de revenus après consolidation  quand la victime ne peut plus travailler comme avant ou perd sa capacité de gain (inaptitude, reconversion imposée). Exemple concret Une victime amputée qui ne peut plus exercer son métier de chauffeur poids lourd subira une perte de revenus sur toute sa carrière. Cette perte est calculée jusqu’à l’âge de la retraite. Évolution récente Les juridictions retiennent des calculs de capitalisation

Qu’est-ce que c’est ? Les PGPA indemnisent la perte de revenus pendant la période d’incapacité temporaire .I l s’agit de la différence entre ce que la victime gagnait avant l’accident  et ce qu’elle a réellement perçu (indemnités journalières, maintien de salaire partiel…). Exemple concret Un salarié en arrêt maladie pendant 8 mois, qui n’est payé qu’à 80 % par la Sécurité sociale et son employeur, peut réclamer la différence jusqu’à 100 %. Évolution récente La jurisprudence